iDNES.cz – s námi víte víc · co psal za 24 h → · 4. 8. 2026 18:00
Oscarový hit uvedl Hansard poprvé v Brně. Napětí měnil v euforii, vzpomínají místní
Take this sinking boat and point it home, We’ve still got time. Neboli v českém překladu: Chyť tu potápějící se loď a nasměruj ji domů, ještě máme čas. Těmito slovy začíná refrén oscarové písně Falling Slowly z filmu Once, jedné z nejznámějších irského zpěváka Glena Hansarda, který zemřel ve věku 56 let při nehodě na motorce minulý týden. Podle pamětníků zazněla vůbec poprvé před Brňany v hudební kavárně Stará pekárna.