Hokej iDNES.cz - program, zápasy ONLINE, tabulky a výsledky · co psal za 24 h → · 20. 5. 2026 09:51
Nechceme odvádět pozornost. Záruba se u Švédů vrátí ke staré výslovnosti jmen
Byl to experiment, který se nevydařil. Nebo se spíš nesetkal s pochopením. „Část české veřejnosti není připravena na úpravu jmen v souladu s originálem,“ uznal hokejový komentátor Robert Záruba. U švédských hokejistů poslední měsíce používal přesnější, aktuální verzi výslovnosti jejich jmen v případě, kdy se spojení „rs“ mění na zvuk podobný českému „š“. Teď se ale vrací k zažité podobě.